Introduce la proiezione Annalisa Camilli, giornalista
Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Francia, Belgio, Svezia | France, Belgium, Sweden
2026 • DCP • Colore | Color • 83′ • v.o. Francese, Arabo | o.v. French, Arabic
Sceneggiatura | Screenplay: Guillaume Laurant, Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
Fotografia | Cinematography: Victor Seguin
Montaggio | Editing: Tina Baz, Daniel Darmon
Musiche | Music: Amine Bouhafa
Suono | Sound: Dana Farzanehpour, Valène Leroy, Corinne Dubien, Thomas Gauder
Scenografia | Set Design: Ève Martin, Mikael Valle Varhelyi
Costumi | Costume Design: Ariane Daurat
Effetti visivi | Visual Effects: Lise Fischer, Thierry Delobel
Interpreti | Cast: Douae Butarbuch M’Zaouki, Sayyid El Alami, Anamaria Vartolomei, Arcadi Radeff, Omar Al Jbaai
Produttrici | Producers: Julie Billy, Carole Scotta
Co-produttori | Co-producers: Delphine Tomson, Jean-Pierre and Luc Dardenne, Nima
Yousefi
Produzione | Production: June Films, Haut et Court
Co-produzione | Co-production: Les Films du Fleuve, Hobab, France 3 Cinéma, RTBF
con il supporto di | with the support of: Canal+
in associazione con | in association with: Amazon Prime Video
con la partecipazione di | with the participation of: France Télévisions
The Green Eyes
Chaya ha 11 anni e vive con la famiglia nella regione delle Landes, in riva all’oceano. Quando scopre che li manderanno via, il fratello maggiore Nour sprofonda in un sonno inspiegabile. Pur di svegliarlo Chaya farà di tutto, fino a tuffarsi nei suoi sogni per ritrovarlo.
Chaya, 11, lives with her family in the Landes region, by the ocean. When they learn they’re being evicted, her older brother Nour falls into a deep and mysterious sleep. Chaya will do everything she can to wake him up, even going so far as to dive into his dreams to find him.
Fanny Liatard, Jérémy TrouilhFanny Liatard e Jérémy Trouilh si sono conosciuti a Sciences Po Bordeaux, dove entrambi si stavano specializzando in pianificazione urbanistica. Dopo aver trascorso alcuni anni in Sudamerica e in Medio Oriente, sono tornati a studiare cinema: Fanny si è iscritta al programma di sceneggiatura presso La Ruche de Gindou Cinéma, mentre Jérémy ha conseguito un master in documentario d’autore a Lussas, nell’Ardèche. Hanno poi unito le forze per dare inizio alla loro carriera cinematografica, girando il loro primo cortometraggio, Gagarine (2015), in un complesso di edilizia popolare a Ivry-sur-Seine, in collaborazione con i suoi residenti. Hanno proseguito la loro collaborazione con La République des Enchanteurs (2016) e Chien Bleu (2017). Il loro primo lungometraggio, Gagarine (2020), ha ricevuto il Label di Cannes 2020 ed è stato candidato al Premio César per la migliore opera prima nel 2021. Les Yeux verts è il loro secondo lungometraggio.
Fanny Liatard and Jérémy Trouilh met at Sciences Po Bordeaux, where they were both majoring in urban planning. After spending a few years in South America and the Middle East, they returned to school to study film: Fanny enrolled in the screenwriting program at La Ruche de Gindou Cinéma, and Jérémy pursued a master’s degree in creative documentary filmmaking in Lussas, Ardèche. They teamed up to begin their filmmaking careers, shooting their first short film, Gagarine (2015), in a housing project in Ivry-sur-Seine in collaboration with its residents. They continued their collaboration with La République des Enchanteurs (2016) and Blue Dog (2017). Their first feature film, Gagarine (2020), received the Cannes 2020 Label and was nominated for the César Award for Best First Feature Film in 2021. The Green Eyes is their second feature film.