Il sale del ricordo, di Malena Scunio, traduzione di Susanna Nanni, drammaturgia di Natasha Czertok (Teatro Nucleo).
2014 Città di Rosario, Argentina. Il Maggiore dell’Esercito Scunio, responsabile di sequestro, tortura e scomparsa di persone durante l’ultima dittatura civico-militare, già morto suicida, viene citato in un processo per crimini contro l’umanità. A partire da questa verità, la figlia Malena inizia ad annotare frammenti di una vita famigliare fondata su menzogne e silenzi, lacune e assenze, tessendo in un’unica trama la sfera pubblica e quella privata di una tragedia che ha segnato la storia recente di un intero paese. Attraverso le memorie della sua infanzia, documenti ufficiali, fotografie e lettere, l’autrice svela il racconto intimo di una storia collettiva dall’interno della famiglia di un repressore.
In scena, Natasha Czertok
Disegno del suono, Alessandro Campioni
Organizzano
Fondazione Teatro Palladium Roma 3
Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere
Real Academia de España en Roma
Herencias è realizzato grazie al sostegno del
Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) di Acción
Cultural Española (AC/E).
INGRESSO LIBERO
Dopo lo spettacolo, l’autrice converserà con i curatori dell’evento e risponderà alle domande del pubblico.
Lo spettacolo sarà trasmesso in diretta streaming sul canale YouTube della Fondazione Palladium.
https://www.youtube.com/@fondazioneromatreteatropal6122
Il sale del ricordo sarà pubblicato nella collana Herencias, per i tipi di Nova Delphi Libri.
L’evento fa parte del programma di Herencias – scritture di memoria e identità.
Coordinatore del progetto: Simone Trecca
Coordinamento eventi: Ferdinando Ceriani
Organizzazione: Francesca Leonetti, Susanna Nanni, Carlotta Paratore
Segreteria organizzativa: Amy Bernardi