Il 26 e 27 Novembre alle 21.00 Orbita |Spellbound Centro di Produzione Nazionale della Danza dedica un focus alla scena della danza contemporanea della Repubblica Ceca ospitando sul palco del Teatro Palladium quattro formazioni artistiche: 420People, Farm in the Cave, Burkicom, Jitka Čechová & Tereza Lenerová.
???????????????? di 420PEOPLE + estratti da ???????????????????????????????????? & ???????????????????????????????? ????????????????????????????! di FARM IN THE CAVE
420PEOPLE – 26/11/2022 – 21.00
Coreografia: Václav Kuneš
Drammaturgia: Lucie Němečková
Con: Francesca Amy Amante, Veronika Tököly, Michal Toman, Filip Staněk
Stage design: Lucia Škandíková
CostumI: Olo Křížová
Light design: Jan Mlčoch
Musiche: Exhausted Modern
Voiceover: David Prachař, Lucie Trmíková
Foto: Pavel Hejný
Graphic design: Marie Holečková
EVER non è una storia, è un momento e un luogo catturato dalla danza.
Chi sei se nessuno ti sta guardando? E chi diventi quando sei osservato? In piedi su un palco, sai
che il tuo corpo e il tuo viso sono osservati da tutte le angolazioni, la tua voce è modulata da un
filtro speciale. Eppure, nessuno può sentirti perché il ritmo costante della musica elettronica ti
copre…. EVER è uno spazio teso tra sarcasmo e alterazione percettiva. Lo spettatore viene portato
in un luogo intimo, mentale, dove spazio e tempo si fondono. Le uniche coordinate sembrano essere
piani inclinati, ombre parallele e il linguaggio puntuale della danza di 420PEOPLE.
Bio
La compagnia di danza contemporanea 420PEOPLE è stata fondata da Václav Kuneš e Nataša
Novotná alla fine del 2007, al ritorno da un periodo di collaborazione con una delle più prestigiose
compagnie del mondo, il Nederlands Dans Theatre. Quando hanno concepito il nome della
compagnia, i fondatori si sono ispirati al prefisso telefonico della Repubblica Ceca. 420PEOPLE è
nata dal sogno comune di costruire una propria compagnia di danza contemporanea a Praga.
Attualmente, 420PEOPLE vanta 14 anni di presenza sulla scena ceca e internazionale della danza e
del teatro.
Together Forever!/Commander
FARM IN THE CAVE – 26/11/2022 – 21.30
Concept, regia e coreografia: Viliam Dočolomanský
Drammaturgia: Sodja Lotker
Scene: Viliam Dočolomanský, Lucia Škandíková
Scene architettoniche: Sylvia Dvořáčková
Costumi: Tereza Kopecká
Musiche: Marcel Bárta, Viliam Dočolomanský, Miriam Bayle
Sound design: Eva Hamouzová
Lighting design: František Fabián
Video: Erik Bartoš
Produzione DOX: Michal Kučerák
Riprese video: Jiří Zeiner, FAIRFILM studio
Con: Hana Varadzinová, Eliška Vavříková, seniors: Helena Šikýřová, Karel Hybš, Václav Kejmar or Jiří Gut, Josef Kaiser, Helena Myslivečková, Jarmila Šimonová, Eva Maříková or Januše Schmidová, Jindřich Šourek, Jiří Míček, and Marcel Bárta.
Supportado da: Città di Praga, Ministry of Culture of the Czech Republic, EEA Grants, Norden – Nordic Culture Point, Fund for Bilateral Cooperation on a National Level of EEA and Norwegian Funds, State Culture Fund of the Czech Republic, Grant of the Ministry of Culture of the Czech Republic in support of participants of international progetto sostenuto da EU’s Culture and Creative Europe programmes.
Together Forever! è una composizione scenica multistrato che ibrida teatro fisico, danza e videodocumentario. La performance è il terzo momento della trilogia Night in the City, che focalizza tematiche contemporanee marginalizzate dalla società. Together Forever! Riflette sull’avanzare dell’età, la ricerca ha coinvolto non professionisti nel processo creativo ponendo domande a persone anziane sul loro stare nel mondo attuale. Siamo davvero preparati al fatto che un giorno invecchieremo? Le protagoniste dello spettacolo, Magda e Zuzanka, condividono le loro piccole vite attraverso conversazioni telefoniche. Frammenti della loro relazione assurda appaiono in un caleidoscopio di situazioni di altre vite, vissute senza riconoscerne il senso e la direzione, tra divertimento e impotenza, narcisismo e paura della morte. Il presente si alterna al passato, il rifiuto al desiderio di vicinanza. Il tempo passa, l’ascensore sale e ad un certo punto la festa deve finire.
COMMANDER – 26/11/ 2022 – 21.50
Concept, regia e coreografia: Viliam Dočolomanský
Drammaturgia: Sodja Lotker, Markéta Hrehorová
Musiche: Štěpán Janoušek
Video: Erik Bartoš, Sláva Pecháček, Karel Šindelář
Light Design: Felice Ross
Sound Design: Eva Svobodová
Con: Andrej Štepita, Gioele Coccia, Nicolas Garsaults, Barbora Ješutová, Matuš Szegho, Hana Varadzinová, Štěpán
Janoušek, Šimon Janák
In video: Julian Hajduk Brown, Heřman Tajovský, František Souček, Tomáš Richard Brenton, Michal Vrubel, Kryštof Brož, Kryštof Koníček, Oliver Vyskočil, Mikuláš Rychetský a další.
Progetto co-prodotto da DOX Centre for Contemporary Art and LOFFT – DAS THEATER, con il supporto di The PPF Foundation, Ministry of Culture of the Czech Republic, Città di Praga, European Solidarity Corps, Città di Lipsia– Cultural Office in partnership con O2 Chytrá škola, Prague Music Performance, e Stable-Studios.
Nell’aprile 2020, la polizia estone ha catturato il leader di un’organizzazione online neonazista internazionale che operava sotto il soprannome di “Commander”. Si è scoperto che era un ragazzo di tredici anni. Lo stupore e le domande sollevate dal comunicato stampa hanno messo in moto il nuovo progetto di Farm in the Cave, che comprende una performance, un film d’autore e un’installazione espositiva. Commander riflette sul mondo online abitato dagli adolescenti. Durante l’adolescenza, formiamo la nostra identità, valori, relazioni sociali e senso di appartenenza. Le generazioni contemporanee affrontano il processo di (auto)scoperta soprattutto nel mondo virtuale, dove il linguaggio raggiunge toni radicalizzati e violenti. Cosa serve a un ragazzo di dodici anni per passare dalle parole ai fatti?
Bio
Farm in the Cave è una compagnia teatrale internazionale giunta al suo ventesimo anno di attività
e guidata da Viliam Dočolomanský. Dal 2018 è in residenza permanente presso il DOX Center for
Contemporary Art, con cui condivide il coraggio di esprimere il proprio punto di vista su temi
scottanti attraverso diversi linguaggi artistici.